- aigledon
-
⇒AIGLEDON, subst. masc.Vx et région. Duvet très fin et très léger de certains oiseaux du Nord. Un couvre-pied d'aigledon :• « Conducteur, le pavé de la ville est bien mauvais! — Oh! monsieur, ne m'en parlez pas! Ils sont un tas dans le conseil municipal qui ne s'y entendent pas plus... On leur a offert (...) des macadam, des pavés de bois, des aigledons de pavés; eh bien! Ils aiment mieux les cailloux... »G. DE NERVAL, Voyage en Orient, t. 1, 1851, p. 3.Prononc. ET ORTH. — Ce mot est considéré comme un barbarisme par FÉR. Crit. t. 1 1787 qui précise ,,Il faut dire édredon.`` (cf. aussi GATTEL 1841).Étymol. ET HIST. — 1791 « duvet que fournit l'éder » (VALMONT DE BOLMARE, Dict. universel d'hist. nat., éd. 1791 d'apr. FEW t. 152, p. 83 a); 1808 arg. parisien « id. » (Dict. du bas lang., s.v. édredon :... le peuple de Paris dit par corruption, Aigledon). Demeuré dans certains dial. : ang., VERR.-ON. 1908; norm., MOISY 1885; pic., CORBLET 1851.Altération d'apr. aigle, de egredon (sous la forme aigredon ds Trév. 1752 et 1771), forme dissimilée de édredon « duvet fourni par l'éder ».BBG. — Canada 1930.aigledon [ɛglədɔ̃] n. m.ÉTYM. 1791, altér., d'après aigle, de egrodon, aigredon, qui a donné édredon.❖♦ Pop., vx. Duvet d'eider. ⇒ Édredon.
Encyclopédie Universelle. 2012.
